{"title":"Bilingual fiction books in English and French","description":"","products":[{"product_id":"short-stories-nouvelles-french-and-english","title":"Short Stories \/ Nouvelles (French and English)","description":"\u003cp\u003ePar le maître de la science-fiction contemporaine, cinq nouvelles tirées de ses trois plus célèbres recueils - Les chroniques martiennes, Les pommes d'or du soleil, L'homme illustré - où se mêlent humour, poésie, satire, réflexion normale et critique. - L'assassin : pour tenter d'échapper à la civilisation du bruit - téléphone, radio, intercom, etc. - seul refuge, la prison. - Un bruit de tonnerre : un fabuleux aller-retour dans le temps et ses conséquences incalculables. - Les hommes de la Terre : sur Mars où les gens peuvent matérialiser leurs fantasmes les plus fous, des Terriens sont pris pour des malades mentaux incurables. - Les villes muettes : seuls survivants d'une planète à la population anéantie, un homme et une femme vont-ils se rencontrer ? - La pluie : sur Vénus, un groupe de Terriens lutte contre l'eau devenue une implacable ennemie.\u003c\/p\u003e","brand":"Ray Bradbury","offers":[{"title":"Very good","offer_id":41425402921150,"sku":"9782266073578V","price":7.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"Fair","offer_id":41425402953918,"sku":"9782266073578F","price":6.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Well read","offer_id":41425402986686,"sku":"9782266073578W","price":5.5,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0466\/2283\/4851\/products\/9782266073578-475x500-1.jpg?v=1651639785"},{"product_id":"shakespeare-comedies-editions-bilingue-francais-anglais","title":"Shakespeare - Comédies - éditions bilingue Français\/Anglais","description":"\u003cp\u003eCoffret 2 volumes. Tome 1: Les Deux gentilshommes de Vérone - La Mégère apprivoisée - La Comédie des erreurs - Peines d'amour perdues - Songe d'une nuit d'été. Tome 2: Le Marchand de Venise - Les Joyeuses commères de Windsor - Beaucoup de bruit pour rien - Comme il vous plaira - La Nuit des rois.\u003c\/p\u003e","brand":"William Shakespeare","offers":[{"title":"Very good","offer_id":41680225992894,"sku":"9782221911426V","price":67.9,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Fair","offer_id":41680226025662,"sku":"9782221911426F","price":65.2,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"Well read","offer_id":41680226058430,"sku":"9782221911426W","price":63.4,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0466\/2283\/4851\/products\/000352229.jpg?v=1658465043"},{"product_id":"sur-la-baie","title":"Sur la baie","description":"\u003cp\u003eLes ouvrages de la collection Les Langues Modernes\/Bilingue vous proposent sous une forme très claire des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale. Une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale. Une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes. De nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes\/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères.\u003c\/p\u003e","brand":"Katherine Mansfield","offers":[{"title":"Very good","offer_id":42001065345214,"sku":"9782253047612V","price":11.6,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Fair","offer_id":42001065377982,"sku":"9782253047612F","price":11.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"Well read","offer_id":42001065410750,"sku":"9782253047612W","price":10.5,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0466\/2283\/4851\/products\/010797302.jpg?v=1661494183"},{"product_id":"aborigines","title":"Aborigines","description":"\u003cp\u003eEn vacances en Australie, Nathan séjourne dans un camp de wwoofers avec d’autres jeunes venus du monde entier. Tous participent bénévolement à la vie d’une ferme écologique et à la création d’un centre d’art aborigène. Mais des sacs d’engrais chimique trouvés dans le camp mettent en péril le label bio et des traces de visites non autorisées dans les grottes aborigènes menacent le centre culturel. Qui parmi les jeunes wwoofers veut la perte de Kakadu Eco-Lodge et pourquoi ? Claire Davy-Galix est agrégée d’anglais et enseigne dans un lycée en Bretagne. Elle est l’auteure de Hotel Safari et Destination Hawaii, dans la même collection et de Jazz for the president – Jazz pour le président dans la collection « mini DUAL Books ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Le concept de la collection : le premier chapitre en français, le deuxième en anglais et ainsi de suite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Du suspens\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• La couleur locale : Sydney puis les grands espaces australiens\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Des personnages d’ados plus vrais que nature\u003c\/p\u003e","brand":"Claire Davy-Galix","offers":[{"title":"Very good","offer_id":43091926974654,"sku":"9782362660238V","price":9.6,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Fair","offer_id":43091927007422,"sku":"9782362660238F","price":9.3,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"Well read","offer_id":43091927040190,"sku":"9782362660238W","price":8.4,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0466\/2283\/4851\/files\/000940773.jpg?v=1695349278"},{"product_id":"sherlock-holmes-t3-bilingue","title":"Sherlock Holmes - tome 3 - bilingue","description":"","brand":"Arthur Conan Doyle","offers":[{"title":"Very good","offer_id":43091934576830,"sku":"9782266019873V","price":7.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"Fair","offer_id":43091934609598,"sku":"9782266019873F","price":6.3,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Well read","offer_id":43091934642366,"sku":"9782266019873W","price":5.9,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0466\/2283\/4851\/files\/010833563.jpg?v=1695349484"},{"product_id":"candide-dual-language-edition","title":"Candide: Dual Language Edition","description":"\u003cp\u003eEvergreen in its appeal, Candide makes us laugh at human folly and marvel at our reluctance to face reality and the truth. Voltaire's brilliant satire, first published in Paris in 1759, is relentless and unsparing. Virtue and vice, religion and romance, philosophy and science - all are fair game. Through the adventures of young Candide, his love Cunegonde, and his mentor Dr. Pangloss, we experience life's most crushing misfortunes. And we see the redeeming wisdom those misfortunes can bring - all the while enjoying Voltaire's witty burlesque of human excess. In this unique volume, readers who wish to follow every nuance of Voltaire's classic tale in the original French can do so with the aid of a new and exacting English translation on facing pages. Shane Weller's critical introduction illuminates the satire of Candide and the reasons for its enduring appeal.\u003c\/p\u003e","brand":"Voltaire","offers":[{"title":"Very good","offer_id":44203239276734,"sku":"9780486276250V","price":20.0,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"Fair","offer_id":44203239309502,"sku":"9780486276250F","price":18.4,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Well read","offer_id":44203239342270,"sku":"9780486276250W","price":17.6,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0466\/2283\/4851\/files\/9780486276250.jpg?v=1716472756"},{"product_id":"aborigines-1","title":"Aborigines","description":"\u003cp\u003eEn vacances en Australie, Nathan séjourne dans une ferme écologique avec des jeunes venus du monde entier. Tous participent à la vie de la ferme et à la création d'un centre d'art aborigène. Mais quelqu’un parmi les woofers veut la perte de la ferme. Qui ? Et pourquoi ?\u003c\/p\u003e","brand":"Claire Davy-Galix","offers":[{"title":"Very good","offer_id":45426711625918,"sku":"9782362662096V","price":11.2,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Fair","offer_id":45426711658686,"sku":"9782362662096F","price":10.4,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"Well read","offer_id":45426711691454,"sku":"9782362662096W","price":9.8,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0466\/2283\/4851\/files\/NzY0NTQyOA.webp?v=1758439550"},{"product_id":"le-silence-de-la-mer-the-silence-of-the-sea-bilingual-edition","title":"Le Silence de la mer \/ The silence of the sea (Bilingual edition)","description":"\u003cp\u003eIntroduces a Vercors' tale to a generation without personal experience of World War II who may not be able to read it in its original language. This book includes a historical and literary introduction, explanatory notes, a glossary of French terms and a bibliography.\u003c\/p\u003e","brand":"James Brown, Lawrence Stokes","offers":[{"title":"Very good","offer_id":45437667672254,"sku":"9780854963782V","price":13.5,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Fair","offer_id":45437667705022,"sku":"9780854963782F","price":12.4,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"Well read","offer_id":45437667737790,"sku":"9780854963782W","price":11.9,"currency_code":"AUD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0466\/2283\/4851\/files\/10649143482492.jpg?v=1758761144"},{"product_id":"huis-clos","title":"Huis Clos","description":"\u003cp\u003eIncludes the full French text, accompanied by French-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.\u003c\/p\u003e","brand":"Jean-Paul Sartre","offers":[{"title":"Very good","offer_id":45595050082494,"sku":"9780415040037V","price":18.2,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"Fair","offer_id":45595050115262,"sku":"9780415040037F","price":17.5,"currency_code":"AUD","in_stock":false},{"title":"Well read","offer_id":45595050148030,"sku":"9780415040037W","price":17.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0466\/2283\/4851\/files\/20880723482335.jpg?v=1763162728"}],"url":"https:\/\/www.babelbooks.com.au\/collections\/bi-lingual-fiction-books-in-english-and-french.oembed","provider":"BabelBooks","version":"1.0","type":"link"}