Les Dalton, apprennent par leur compagnon de cellule qu’un énorme magot se trouve à Red Rock Junction. Attirés par l’appât du gain, les Dalton s’évadent, à la recherche de l’argent. Malheureusement, un pénitencier a été construit à l’endroit où se trouve le butin ! Les Dalton vont alors tenter de s’y faire emprisonner. À leur grande surprise, ce ne se révèle pas aussi facile que ça. Et en plus Lucky Luke est sur leur piste pour les ramener à leur cellule.