Max et sa soeur Zoé sont deux enfants comblés. Ils accompagnent leur père dans toutes ses pérégrinations, et vivent des situations périlleuses. Leurs fidèles compagnons Zéphir, l’avion, et Cambouis, le camion, sont bien plus que de simples véhicules et leur sauveront plus d’une fois la mise ! Livre de bibliothèque.