Romancier originaire des Antilles, Patrick Chamoiseau nous convie à visiter « sa » Martinique débarrassée des clichés exotiques. Passant ainsi au travers du miroir-aux- alouettes, le lecteur découvrira les mille et une scènes d'une vie quotidienne antillaise authentique et parfois insolite. Ainsi assiste-t-on à des combats de coqs ou encore à des veillées de conteurs créoles. On descendra dans les marchés typiques, où la moitié des fruits et légumes sont souvent inconnus des « z' oreilles » (français de la métropole) et - bien sûr - on ira « zouker » dans les grands carnavals où la nouvelle musique antillaise rythme le mouvement des danseurs. Quant aux paysages des Antilles... il vaut mieux laisser la parole à Patrick Chamoiseau : « C'est un bouquet de plages somnolentes et désertes, de mornes doux et de falaises altières, de côtes en chiquetaille et de baies rêveuses, de mangroves magiques où les racines imitent les cathédrales, de terres craquelées comme des écorces succédant à des délires végétaux gorgés d'eau scintillantes »...