À 14 ans, Malo est un jeune chanteur adulé qui partage sa vie entre les tournées et l’enregistrement de ses disques. Afin de passer un été comme tous les jeunes de son âge, il part dans un summer camp en Nouvelle-Zélande où il n’est pas connu. Là-bas, il fait la connaissance de Moea, une jeune Maori, qui va lui faire découvrir de nouvelles sensations grâce au surf mais aussi à l’amour.
Corinne Laven est auteure d'albums pour enfants et mère de trois adolescentes bilingues. Elle a écrit plusieurs romans bilingues chez Talents Hauts : Abracadabra (collection DUAL Books), My New Life – Ma nouvelle vie (collection Mini DUAL Books).• Le concept de la collection : le premier chapitre est en français, le deuxième en anglais, et ainsi de suite, sans traduction. Des romans bilingues adaptés aux débutants (à partir de la 6e).• La pop music, la célébrité, le surf, l’amour : des thèmes qui plaisent.• La découverte de la Nouvelle-Zélande et de la culture Maori.