Les Jupes-culottes... C'est ainsi que Lauranne appelle les femmes qui, comme elle, travaillent et vivent à la manière des hommes, sans pour cela renoncer à leur féminité ; les femmes « qui ont le coeur en jupe et la tête en culotte... » Cette dualité ne pose aucun problème à Lauranne jusqu'au jour où elle rencontre Philippe ; un homme qui se met à l'aimer avec d'autant plus de fougue qu'elle lui fait retrouver sa virilité, perdue auprès de compagnes trop masculines à son goût ; un homme qui rêve d'être, comme son père l'a été, un mari, sinon dominateur, mais du moins protecteur ; un homme qui croit avoir découvert en Lauranne la femme - femme qu'il cherchait désespérément.
Il s'aperçoit vite qu'il s'est trompé, mais plutôt que de renoncer, ou de se déviriliser, il va s'efforcer avec patience et humour, d'abord de s'adapter à cette ambivalence, ensuite, de vaincre ses complexes, afin d'établir un véritable équilibre des forces entre elle et lui. Attitude à la fois passionnée et virile qui finira par combler en Lauranne « la jupe » et « la culotte ».