On en voit de toutes les, couleurs dans la ville rose, autrement dit Toulouse! Un copain de Gorget surprend un homme qui saute par-dessus le mur d'une usine d'aviation, se précipite sur lui pour lui arracher son vélo, et file si vite qu'il en perd une chaussure... Simple fait divers ? Espionnage ?
Corget fait appel aux Six compagnons. Ils entre-prennent d'éclaircir l'affaire, ce qui les amène à suivre de près un groupe d'individus qui s'intéressent un peu trop aux usines d'aéronautique et d'en-gins spatiaux.
Mais voilà Mady kidnappée par les suspects! Une fois de plus, ce sera le brave Kafi qui sauvera la situation.
... Une vraie série noire dans la ville rose !