Laghou, fils de Maâhb et de Mulghar, de la tribu du clan de l'Ours, né boiteux, ne peut être chasseur. Marginalisé, il est relégué façonneur d'armes. Pour l'honneur et la survie de son clan, il doit pourtant affronter Longue Barbe, un bison réputé invincible. Pour y parvenir, iI part à la rencontre d'un clan, seul détenteur d'une arme extraordinaire, celle que l'on nomme le "Cristal de chasse".