Bound by the bargain he made with the Tribe, Takeo must join them and put his skills at their services. But their cruelty and injustice force him to try to escape. He is immediately sentenced to death and as winter draws in, he flees over the mountains to Terayama, helped by the outcast, Jo-An.