Comme chaque été, Amy et Scotty viennent passer leurs vacances dans le Sud-Ouest de la France avec leurs parents. Mais cette année, ils emménagent dans le vieux château fort du village. Avec leurs amis français, Camille et Julien, ils vont découvrir un passage secret vers… le XIVe siècle.Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l’histoire, il faut passer... de l’une à l’autre langue. Niveau de langue : 2 ans d’apprentissage.Jeannette Ward est française et vit à Oxford depuis de nombreuses années. Elle est l’auteure de Karni Mata et Imagine Alice, parus dans la collection DUAL Books.