Organisées autour des quatre zones : la Méditerranée, l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, ces études débouchent sur une analyse de la rhétorique en place dans les relations de voyage. Toute l'imagerie associée à ces univers parallèles fait l'objet de travaux de synthèse qui mettent en évidence l'impact socio-culturel à l'origine des personnages clefs de la littérature de cette période.